«Достучаться до небес» (англ. Knockin' On Heaven's Door) — культовый в России кинофильм cценариста и режиссёра Томаса Яна. Название происходит от знаменитой одноимённой песни Боба Дилана, кавер-версия которой звучит в фильме.
Русский дубляж выполнен в 1997 году творческой группой киностудии «Мосфильм».
Теглайн: «Ein schnelles Auto, 1 Million Mark im Kofferraum und nur noch eine Woche zu leben.» (Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике и жить только неделю.)
"Стоишь на берегу
и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря.
И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.
И губы жжёт подруги поцелуй,
пропитанный слезой."
В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ:
ЯН-ЙОЗЕФ ЛИФЕРС И ТИЛЬ ШВАЙГЕ
В ФИЛЬМЕ ТАК ЖЕ СНИМАЛИСЬ::
Мориц Блайбтрой — Абдул
Тьерри Ван Веррике — Хэнк
Хуб Стапель — Фрэнк
Рутгер Хауэр — Кёртиз
